ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು
ಈ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ವಿವಿಧ ಟೇಬಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ಗಾಗಿ.
ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ಎಂದರೇನು?
A ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಹುಮುಖ ಕೆಲಸದ ಮೇಲ್ಮೈ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ನಿಖರತೆ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಉಪಕರಣಗಳಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ನಿಖರವಾದ ಭಾಗ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೀಯತೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು
ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು. ಇವುಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು: ಫೆರಸ್ ಮೆಟಲ್ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಇವು ಶಕ್ತಿಯುತ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವು ಸಣ್ಣ, ಹಗುರವಾದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.
- ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು: ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ, ಈ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ಟೀಲ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು: ದೃ ust ವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ಈ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಕೊರೆಯುವ ರಂಧ್ರಗಳಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.
- ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು: ಉಕ್ಕಿನ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಹಗುರ, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ತೂಕವು ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶಗಳು
ವಸ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ
ನ ವಸ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ಅದರ ಬಾಳಿಕೆ, ತೂಕ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಿಗಿತಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಹಗುರವಾದ ತೂಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳ ತೂಕ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಷ್ಟಕವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಗಾತ್ರ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಪದ್ದುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು. ಲೋಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ; ವರ್ಕ್ಪೀಸ್, ಫಿಕ್ಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡರ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ತೂಕವನ್ನು ಟೇಬಲ್ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಲೋಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಕರ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು
ವಿವಿಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು a ನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್. ಇವುಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಕ್ಪೀಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
- ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಎತ್ತರ: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಎತ್ತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು, ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
- ಪೂರ್ವ-ಕೊರೆಯುವ ರಂಧ್ರಗಳು: ಪೂರ್ವ-ಕೊರೆಯುವ ರಂಧ್ರಗಳು ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ನೆಲೆವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಆರೋಹಣ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
- ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಟೂಲಿಂಗ್: ಕೆಲವು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಭೇಟಿಗಳಂತಹ ಸಂಯೋಜಿತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ, ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯ
ಆರಂಭಿಕ ಹೂಡಿಕೆ ವೆಚ್ಚವು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಲ್ಡ್ಸ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ.
ಸರಿಯಾದ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು: ಹೋಲಿಕೆ
| ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ | ಕಾಂತೀಯ ಮೇಜು | ರೂಪಾಂತರದ ಮೇಜಿನ | ಉಕ್ಕಿನ ಮೇಜು | ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮೇಜಿನ |
| ವಸ್ತು | ಉಕ್ಕು/ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು | ಉಕ್ಕು/ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು | ಉಕ್ಕು | ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ |
| ತೂಕದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | ತಗ್ಗು-ಮಾಧ್ಯಮ | ಮಧ್ಯಮ ಮಧ್ಯಮ | ಎತ್ತರದ | ಮಧ್ಯಮ |
| ಬಹುಮುಖಿತ್ವ | ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ | ಎತ್ತರದ | ಮಧ್ಯಮ | ಮಧ್ಯಮ |
| ಬೆಲೆ | ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ | ಮಧ್ಯಮ ಮಧ್ಯಮ | ಮಧ್ಯಮ ಮಧ್ಯಮ | ಎತ್ತರದ |
ತೀರ್ಮಾನ
ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಬೊಟೌ ಹೈಜುನ್ ಮೆಟಲ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್.. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ಚರ್ ಟೇಬಲ್ ಸುಧಾರಿತ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳತ್ತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.
