ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಟೇಬಲ್ ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ?

.

 ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಟೇಬಲ್ ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ? 

2025-09-27

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿವೆ, ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ನಿಖರತೆ, ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಕೆಲವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ.

ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಟೇಬಲ್ ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ?

ಲೇಸರ್ ಜೋಡಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ನಿಖರತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಲೇಸರ್ ಜೋಡಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರತಿ ವೆಲ್ಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಳತೆಯನ್ನು ನಾವು ಅತಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದುಬಾರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಸರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ದರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಲೇಸರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ನೈಜ-ಸಮಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೆಟಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಏಕೀಕರಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆಯು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಟಾರ್ಚ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜೋಡಿ ಪರಿಣಿತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅವುಗಳ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಮಯವು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹೂಡಿಕೆ ತೀರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಖರತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ.

ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು

ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಕಸ್ಟಮ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೊಟೌ ಹೈಜುನ್ ಮೆಟಲ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇರಿಯಬಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂರಚನೆಗಳ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ನಾವು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು, ಸೆಟಪ್ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ತಯಾರಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು.

ಸುಧಾರಿತ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಹಿಡಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತ್ವರಿತ-ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವರ್ಕ್‌ಪೀಸ್‌ಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್-ಸ್ಟೀಲ್ ಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಎಡ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ಸುಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಿಲ್ಪವು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅಂತಹ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಟಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಏಕೀಕರಣ

ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋಗಳ ಏಕೀಕರಣ. ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಈಗ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಹಾರಾಟದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೊಟೌ ಹೈಜುನ್ ಮೆಟಲ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಹಿವಾಟು ಸಮಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಏಕೀಕರಣವು ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಾಂತ್ರಿಕ-ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು. ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅವಧಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮಂದಗತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಲಾಭಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು.

ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಟೇಬಲ್ ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ?

ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಸುಧಾರಣೆಗಳು

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಟೇಬಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದೈಹಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಎತ್ತರಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಂಗಿಗಳಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಬೆಂಬಲ, ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವು ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸ ಸುಧಾರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಬೊಟೌ ಹೈಜುನ್ ಮೆಟಲ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಈ ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನವೀಕರಣಗಳ ನಂತರ ಕಾರ್ಮಿಕರ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆ

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ ಟೇಬಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಪ್ರತಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಾಭಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಚೀನಾದ ಹೆಬೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬೊಟೌ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋಟೌ ಹೈಜುನ್ ಮೆಟಲ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಉದ್ಯಮದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ haijunmetals.com.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸದಾ ವಿಕಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸವಾಲುಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರಿಯಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಆ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಅವಕಾಶಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

ಮನೆ
ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ.